côté

cote [kot]

〈v.〉

1 waardering(scijfer) ⇒ beoordeling, cijfer, punt

2 (referentie)nummer ⇒ merk, letter, cijfer, dossiernummer

3 (beurs)notering ⇒ koers, cotering

4 〈landmeetkunde〉hoogte 〈op een kaart〉

5 aanslag 〈bedrag aan belasting〉

♦voorbeelden:

1    cote d'amour • waardering, gunstige indruk 〈deel van het examencijfer dat bepaald wordt door gedrag, presentatie en vroegere prestaties van de kandidaat〉

      la cote d'un cheval • de winstkans van een paard

      cote de popularité • populariteitscijfer, -graad

      avoir la cote, bénéficier d'une cote d'amour • in een goed blaadje staan

3    hors cote • incourant

¶    la cote d'alerte • het alarmpeil 〈van hoogwater〉; 〈figuurlijk〉het kritieke punt

m

1) zijde, zij(kant), kant

2) flank [dier]

3) aspect, gezichtspunt

4) partij, kamp

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.